-
1 ёмкость резервуара
1) General subject: tankage2) Oil: tank capacity3) Oil&Gas technology storage capacity, tank volume4) Makarov: pondage5) oil&gas: reservoir storage capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость резервуара
-
2 ёмкость резервуара
n1) Av. Volumeninnere2) oil. Behälterfassungsvermögen, Behältervolumen3) hydraul. Behälterinhalt, Tankinhalt -
3 ёмкость резервуара
-
4 ёмкость резервуара
nmech.eng. capacité du réservoir -
5 ёмкость резервуара, цистерны или бака
ёмкость резервуара, цистерны или бака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость резервуара, цистерны или бака
-
6 ёмкость резервуара, цистерны
Makarov: tankage (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > ёмкость резервуара, цистерны
-
7 измерять ёмкость резервуара
Oil&Gas technology strap a tankУниверсальный русско-английский словарь > измерять ёмкость резервуара
-
8 полезная ёмкость резервуара
1) Construction: actual capacity2) Oilfield: useful capacity of tank3) Gold mining: available capacityУниверсальный русско-английский словарь > полезная ёмкость резервуара
-
9 рабочая ёмкость резервуара в отличие от геометрической ёмкости
Универсальный русско-английский словарь > рабочая ёмкость резервуара в отличие от геометрической ёмкости
-
10 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacità f; capienza f ( см. тж вместимость)2) эл. capacità f3) ( сосуд) serbatoio m, recipiente m•- ёмкость аккумулятора
- ёмкость аккумуляторной батареи
- акустическая ёмкость
- ёмкость анод - катод
- анодная ёмкость
- ёмкость анод - нить накала
- ёмкость анодной сетки
- ёмкость анод - сетка
- ёмкость антенны
- ёмкость бака
- ёмкость бобины
- взаимная ёмкость
- ёмкость водохранилища
- ёмкость в разрядах
- вредная ёмкость
- входная ёмкость
- выходная ёмкость
- геометрическая ёмкость
- динамическая ёмкость
- диффузная ёмкость
- добавочная ёмкость
- ёмкость запирающего слоя
- ёмкость запоминающего устройства
- зарядная ёмкость
- измерительная ёмкость
- ёмкость интегрирующей цепи
- информационная ёмкость
- ёмкость кабеля
- кажущаяся ёмкость
- ёмкость ковша
- ёмкость коллектор - база
- компенсирующая ёмкость
- ёмкость конденсатора
- ёмкость котла
- линейная ёмкость
- логарифмическая ёмкость
- максимальная ёмкость
- междуэлектродная ёмкость
- ёмкость множества
- ёмкость монтажа
- накопительная ёмкость
- нелинейная ёмкость
- номинальная ёмкость
- образцовая ёмкость
- обратная ёмкость
- ёмкость обратной связи
- остаточная ёмкость
- отстоечная ёмкость
- ёмкость памяти
- паразитная ёмкость
- переменная ёмкость
- ёмкость перфокарты
- ёмкость печи
- погонная ёмкость
- полезная ёмкость
- полная ёмкость
- ёмкость поляризации
- последовательная ёмкость
- предельная ёмкость
- рабочая ёмкость
- разрядная ёмкость
- распределённая ёмкость
- ёмкость рассеяния
- ёмкость регистра
- ёмкость резервуара
- ёмкость рынка
- ёмкость связи
- ёмкость сетка - анод
- ёмкость сетка - земля
- ёмкость сетка - катод
- складская ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- статическая ёмкость
- топливозаправочная ёмкость
- удельная ёмкость
- ёмкость утечки
- ёмкость фильтра
- частичная ёмкость
- эквивалентная ёмкость
- эксплуатационная ёмкость
- электрическая ёмкость
- ёмкость электрода
- электростатическая ёмкость
- эффективная ёмкость
- эталонная ёмкость -
11 ёмкость корпуса (резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость корпуса (резервуара)
-
12 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
13 ёмкость при заполнении сыпучим материалом с верхом
nmining. (ковша или резервуара) gehäufter InhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость при заполнении сыпучим материалом с верхом
-
14 ёмкость корпуса резервуара
Oil&Gas technology volume of shellУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость корпуса резервуара
-
15 ёмкость пруда, резервуара
General subject: pondageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость пруда, резервуара
-
16 ёмкость пруда, резервуара или водохранилища
General subject: pondageУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость пруда, резервуара или водохранилища
-
17 ёмкость топливного резервуара
Dictionnaire russe-français universel > ёмкость топливного резервуара
-
18 ёмкость воздушного резервуара
nshipb. LuftkesselinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость воздушного резервуара
-
19 вместимость резервуара
вместимость резервуара
ёмкость резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость резервуара
-
20 внутреннее оборудование резервуара
Oil: deadwood (уменьшающее его ёмкость), deadwood (уменьшающее его емкость)Универсальный русско-английский словарь > внутреннее оборудование резервуара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ёмкость резервуара, цистерны или бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank capacity … Справочник технического переводчика
ёмкость корпуса (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of shell … Справочник технического переводчика
вместимость резервуара — ёмкость резервуара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ёмкость резервуара EN tankage … Справочник технического переводчика
Паяльная лампа — Работающая паяльная лампа … Википедия
Керогаз — Керогаз нагревательный прибор, работающий на керосине. Имеет фитиль, но в отличие от керосинки фитиль не соприкасается с пламенем, он необходим только для испарения топлива. Керогаз состоит из резервуара с поддоном, питательной трубки с… … Википедия
Огнемёты — ОГНЕМЁТЫ, оружие для поражения горящей огнесмесью живой силы, техники и материальных запасов пр ка, а также создания очагов пожаров в насел, пунктах и лесах. К нач. войны на вооружении Сов. Армии состояли ранцевые О. РОКС 2, фугасные ФОГ 1 и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Нефтепровод Самсун — Джейхан — Карта нефтепровода Самсун Джейхан Нефтепровод Самсун Джейхан (Трансанатолийский нефтепровод) планируемый нефтепровод на территории Турции между побережьем Чёрного моря в районе Самсуна и берегом Средиземного моря в Джейхане … Википедия
Нефтепровод Самсун — Карта нефтепровода Самсун Джейхан Нефтепровод Самсун Джейхан (Трансанатолийский нефтепровод) планируемый нефтепровод на территории Турции между побереж … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
ПРИМУС — бытовой нагревательный прибор (работает на керосине), предназначенный для приготовления пищи, кипячения воды и других хозяйственных нужд. Выпускаются примусы разнообразных конструкций: с одной и двумя конфорками, с одним и двумя выносными… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КЕРОГАЗ — бытовой нагревательный прибор, работающий на керосине; предназначен для приготовления пищи и других хозяйственных нужд. Выпускаются керогазы с асбестовым и хлопчатобумажным фитилём одно , двух , трёх и четырёхконфорочные, настольные и напольные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
